-
外国人旅行者向けの野毛ツアーを開催します! Discover Noge’s Nightlife: Bar Hopping Tour in Yokohama!
English follows Japanese.野毛はしご酒めぐり Noge Bar Hopping Tour!Meetup Group for Noge Bar Hopping この度、外国人観光客向けの野毛ツアーを開催します!ここ10年で野毛は、競馬新聞のおじさん達の街から、観光客や若者も集まる街に変わりました。... -
ペルーから世界一の聖闘士星矢コレクターが初来日 The Ultimate Saint Seiya Fan from Peru Finally Comes to Japan!
友人でもある聖闘士星矢ファンクラブ会長・Jorge Vasquez Flores(ホルヘ・バスケス・フローレス)さんが11月末に初来日されます。ギネス世界一の記録保有者の方で、ペルーでは知らない人がいないほど有名な方です。我が家に2週間程滞在していただく事に... -
ナニコレ珍百景に出演しました!Meeting an 88-Year-Old Guardian of Tradition
仕事には関係ないのですが・・プライベートのバイク旅行で北海道に向かう途中、岩手の山奥に88歳のお婆さんが一人でやっているお風呂があるという情報を見つけたので行ってきました。On my motorcycle trip to Hokkaido, I stumbled upon something extr... -
ふたたびミンダナオ島へ Returning to Mindanao
一年ぶりにフィリピンのミンダナオ島を訪れました。日本から商材を持って行き、交渉してきました。先方より開放的で素敵なレストランを案内していただきとても楽しめました。また、他の商材にも需要があるとの事でビジネス展開を進めるにあたり希望を見出... -
ネットショップ構築のお手伝い Helping Build an E-commerce Store
とある企業様のネットショップ構築のお手伝いをしました。AmazonやYahoo!ショッピングでの販売をご希望でしたので、商品の選定から出品までをフルパッケージで担当させていただきました。ペットフードは自社でも販売していたノウハウがあるので、売れる商... -
紅茶のご提案 Introducing Premium Tea Selections for Restaurants
カフェタイムにお客さんを呼びたいとのレストラン様からのご要望で、横浜元町にあるラ・ティエールさんをご紹介しました。支配人様と一緒に試飲をさせていただき、7種類の紅茶を選びました。とても香りの良いフレーバーティーやルイボスティーを選んだの... -
ミンダナオ島へ(ボランティア編)Mindanao Islands(Volunteer)
今回のミンダナオ島への訪問は、ボランティアの目的でもありました。This visit to Mindanao was also for volunteering. We worked with a local group to help children in poor areas. 現地のボランティア団体と一緒に、貧しい地域の子供達へのボランテ... -
ミンダナオ島へ(ビジネス編)Mindanao Islands (Business)
輸出事業の交渉のため、フィリピンのミンダナオ島に行ってきました。Forging New Business Bridges: Japan-Mindanao Export Initiative プレジデント・ロハスの市長と面会する機会をいただき、日本とミンダナオ島を繋げるビジネス構想について語り合ってき... -
高輪にあるレストラン様のコンサルティングを行いました。Consulting Project: A Restaurant in Takanawa
品川区・高輪にあるスペインレストラン・ピオ様にてレストラン売上改善の為のコンサルティングを行いました。We recently partnered with Pío, a Spanish restaurant in Shinagawa's Takanawa district, to enhance their revenue streams through st... -
コロナの影響で出品停止していた商品をペルーへ Saying Goodbye to Old Stock: A New Chapter for Our Peru Venture
事務所を引っ越す必要が発生した為、また、コロナ渦で停止してしまった国際郵便の復活の目処が立たないため、海外向けECサイトの在庫を全て手放す事にしました。ペルーの友人のもとに送り、現地で販売してもらうことにしました。とても残念ですが、保管に...
12