ふたたびミンダナオ島へ Returning to Mindanao

一年ぶりにフィリピンのミンダナオ島を訪れました。
日本から商材を持って行き、交渉してきました。先方より開放的で素敵なレストランを案内していただきとても楽しめました。
また、他の商材にも需要があるとの事でビジネス展開を進めるにあたり希望を見出せました。
After a year, I revisited Mindanao, Philippines, bringing Japanese products for negotiation. Our hosts treated us to a wonderful open-air restaurant, making the trip even more enjoyable.

Better yet—we identified promising demand for other products, paving the way for future business expansion.